In one of the courses that I am working on has decided to use MathML and MathJax for rendering math. Unfortunately, MathJax only processes the page once on load which is a problem if one’s CTAT hints also includes MathML as CTAT hints are added dynamically.
Here is a gist that will get MathJax to process hints as they are displayed.
Useful links: